Where Is Happiness?

幸福在哪里？

有时候它像已离你远去
但亲爱的 它其实还在那里...

只是很多时候
你必需要认真地去找寻

Sometimes you thought you already lost it
But actually not...

Most of the time
You just have to look close enough to find it

#1


#2


#3

就像小时候玩捉迷藏
有时它躲 你找
有时它逃 你追

Just like playing hide-and-seek when we're kids
Sometimes it's hidden, waiting to be found
Sometimes it tries to escape, demanding to be pursued

#4


#5


#6

当你逮到它后
请用力地捉紧
然后用爱将它
收藏在你心里

Once you have caught it
Hold it tight
Seal it with love and
Lock it inside your heart

#7


#8

这样
幸福就会留在你的心脏里
让血液带它到身体各个部位

甚至
到你孩子的小手心里...

So that
Happiness will stay forever in your heart
and will be transported to every inch of your body

Even
to your baby's tiny little palms...

With lotsa love,
Bev